Eine meiner Leistungen ist nicht nur für Unternehmen, sondern auch für Privatpersonen interessant, außerdem für Vereine, Schulen, Chöre, Orchester, Theater usw.: spezielle Kreuzworträtsel, die typische Worte aus dem Leben der Person oder dem Umfeld der Gruppe oder Institution enthalten und witzig definieren. Ein schönes Geburtstags- oder Jubiläumsgeschenk, eine Bereicherung für Festschriften und Jubiläumsfeiern!
Schlagwort: Vereine
Naturschutz-Bürokratisch in lebendiges Deutsch!
Am Rande des Naturschutzgebietes Eggekamm im Kreis Paderborn (NRW) befinden sich Erklärschilder. Sie sind auf abschreckende Weise bürokratisch formuliert. Mit solchen Texten wecken wir keine Sympathien für den Naturschutz und verlocken keine Wanderer dazu, sich über die Hintergründe zu informieren. Ich erlaube mir, hier das Schild in lebendiges Deutsch zu übersetzen.
Affenstill: Wort-Bild-Marke für Achtsamkeit und Kinder
Seit 2019 bieten Christina Athens, Renate Pollmann und Christine Spies im Raum Paderborn und im Raum Heilbronn ein Achtsamkeitstraining für Kindergartenkinder an. Im Zentrum stehen der Papagei Tibo, seines Zeichens Achtsamkeits-Experte, und sein Schüler, der quirlige Affe Bruno. Gesucht war eine Wort-Bild-Marke für diese ungewöhnliche Coaching-Dienstleistung. korffTEXT Jens Jürgen Korff fand für den wunderbaren Moment, an dem Bruno die Achtsamkeit für sich entdeckt, das Wort „Affenstill“. Die Illustratorin Brigitte Kuka schuf das Logo dazu mit den beiden Hauptfiguren.